My night is still moonless.
I feel fine when the sun is out,
But I still can’t face the reality
Of the dawn that comes right after the sun
My night is still moonless.
I can see the stars around me
And feel the summer breeze,
But the moon has gone from my sight
My night is still moonless.
My day is filled with joy;
But when the night comes,
My heart is filled with sorrow.
My night is still moonless.
Would you, My Moon
Come back to me
And shine through my night?
ketika bulanku pergi,
bintangku sendiri
tapi bintangku tetap bersinar,
walau meredup sesaat
bintangku besinar,
karena asa masih menantang
nun jauh di langit terang
di atas sana ada harap
anak-Ku
harapan-Ku bukan harapanmu
impian-Ku bukan impianmu
kenapa tidak bersandar saja di dada-Ku?
lalu Ku-bawa kau ke sana
ke asa harap yang nyata
bukan sekadar mimpi
tapi tentang realita